Носителями случайно найденных в России диалектов оказались две женщины

фото: Сергей Иванов
Двух редчайших носителей диалектов восточной ветви хантыйского языка, которые ученые считали вымершими, нашли лингвисты Томского государственного университета. Ими оказались две пожилые женщины. Речь одной (на васюганском диалекте) и другой (на александровском) была записана на цифровые носители для истории.

Как сообщила «МК» главный научный сотрудник лаборатории антропологической лингвистики ТГУ Юлия Норманская, западная ветвь хантыйского языка считается благополучной — ее используют жители Ханты-Мансийского округа. Восточные же диалекты: ваховский, васюганский и александровский, носители которых жили в середине ХХ века на территории более 2000 квадратных километров, к XXI веку оказались вымершими. До ученых доходили сведения лишь о единицах, помнящих эти языки. Для того чтобы найти единственного представителя васюганского диалекта, недавно в Александровский район была направлена специальная лингвистическая экспедиция. Там был обнаружен один-единственный его носитель — Антонина Шеффер. Совершенно случайно женщина вспомнила о своей подруге из соседнего района, которая помнит александровский диалект хантыйского языка. Так в Каргасокском районе лингвисты нашли Валентину Словцову, которая действительно может говорить на александровском диалекте. В нем сохранились такие архаичные элементы, которые не встречаются ни в одном из хантыйских диалектов Южной Сибири.

Летом исследователи планируют продолжить поиски носителей третьего, ваховского диалекта.

РУССКИЙ ЯЗЫК
ХАНТЫЙСКИЙ ЯЗЫК
АЛЕКСАНДРОВСКИЙ ДИАЛЕКТ

Город
Вош
Вячалны

Река
Йохан
Юх

Источник: "mk.ru"